SiteQuest combines browsing and application use in a seamless overlay, letting users manage multiple websites effortlessly while utilizing AI for real-time assistance and customization. It's an innovative solution aimed at improving productivity by minimizing context switching and maximizing flow.